Communauté d'agglomération Valenciennes Métropole
Direction régionale des affaires culturelles du Nord – Pas-de-Calais
Rectorat de l'académie de Lille
Inspection académique du Nord
Conseil général du Nord
Dans le cadre du programme de résidences-mission d'artistes
à des fins d' éducation artistique et culturelle intitulé Artiste rencontre territoire scolaire
(A.R.T.S.)
un APPEL à CANDIDATURES
en vue de deux résidences – mission,
est lancé en direction des auteur(e)s et
des artistes des arts visuels et sonores.
Animés par la volonté de réduire les inégalités en matière d’accès à l’art et à la culture et d'augmenter ainsi,
de manière significative, le nombre d’enfants et de jeunes en âge scolaire concernés, la Communauté
d'agglomération Valenciennes Métropole, la Direction régionale des affaires culturelles du Nord-Pas de Calais,
le Rectorat de l’académie de Lille, l’Inspection académique du Nord et le Conseil général du Nord ont souhaité
s’engager, en partenariat étroit avec les différentes structures culturelles professionnelles de l'agglomération,
dans la réalisation de deux résidences-mission d’artistes appelées à se tenir en simultané.
Afin de renseigner les potentiels candidats quant à l'esprit, aux objectifs et aux conditions propres d'une
résidence-mission vous en trouverez, ci-après, une définition et un descriptif. Vous trouverez également une
présentation du contexte lié à ce présent appel à candidatures.
Qu’est ce qu’une résidence-mission A.R.T.S. ?
Une résidence-mission A.R.T.S. ne se confond nullement avec une résidence de création ou avec la mise en
place d'un ensemble d’ateliers de pratique artistique en direction de publics constitués. Il n' y a, en ce type de
résidence, ni enjeu de production ni commande d'oeuvre. Il n'y a pas non plus tentation d'engager un(e)
artiste dans une posture de professeur ou d'animateur. Il s'agit de proposer à un(e) artiste et à son oeuvre
un intense temps de présence, à la durée significative puisque de 16 semaines, d'un. Ceci s'exerçant sur le
territoire d’une intercommunalité.
Enjeux et objectifs
- Permettre au plus grand nombre d'enfants et de jeunes, et au-delà à leurs familles, d'appréhender la
création contemporaine en provoquant la rencontre, la proximité et la familiarisation avec une
démarche forte.
- Contribuer à développer l'esprit critique par le biais de la discussion, d'échanges, de lecture d'oeuvres, par
- La co-construction aussi de gestes artistiques.
- Contribuer au développement culturel et artistique du territoire, et plus particulièrement à une
éducation artistique cohérente, intercommunale, fédérant et mutualisant les énergies de ses multiples
acteurs.
- Contribuer à réduire ainsi les inégalités en matière d' accès à l' art et à la culture.
C’est pourquoi, la résidence-mission repose sur une importante disponibilité de l'artiste -résident(e), sur sa
mobilité aussi. Car il (elle) est invité(e), par ailleurs, à :
- donner à voir son travail ;
- sensibiliser à son processus de création et à sa démarche artistique ;
- apparaître, comme un catalyseur d’énergies, un développeur d’imaginaires, une personnalité forte
portant un regard singulier sur le monde, le questionnant et le re-questionnant en permanence ;
- être en mesure de fédérer autour de sa présence et de son oeuvre une large communauté scolaire,
éducative et culturelle.
Présentation du programme de résidences-mission 2012-2013 pour la communauté
d'agglomération Valenciennes Métropole
Le territoire concerné
Le territoire de résidence est celui de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole. Celle-ci
regroupe 35 communes : Anzin, Artres, Aubry-du-Hainaut, Aulnoy-lez-Valenciennes, Beuvrages, Bruay-surl’Escaut,
Condé-sur-l’Escaut, Crespin, Curgies, Estreux, Famars, Fresnes-sur-l’Escaut, Hergnies, Maing, Marly,
Monchaux sur Ecaillon, Odomez, Onnaing, Petite-Forêt, Préseau, Prouvy, Quarouble, Quérénaing,
Quiévrechain, Rombies et Marchipont, Rouvignies, Saint-Aybert, Saint-Saulve, Saultain, Sebourg, Thivencelle,
Valenciennes, Verchain-Maugré, Vicq, Vieux-Condé.
Elle compte une population d'environ 192 000 habitants dont 25 pour cent sont scolarisés.
Elle est traversée par cinq circonscriptions scolaires : Valenciennes-Centre, Valenciennes-Anzin, Valenciennes-
Bruay, Valenciennes-Saint-Saulve, Valenciennes-Condé et très partiellement par une sixième : Valenciennes-
Denain. Cela représente pour l'enseignement public et privé : 140 écoles primaires, 37 collèges, 13 lycées
généraux et/ou technologiques 11 lycées professionnels, 1 université et plusieurs écoles supérieures
d’enseignement. Ces différents établissements ou, pour être plus exact, une partie d'entre eux sont de
potentiels lieux de diffusion, de rencontre, d'élaboration et de réalisation de « gestes artistiques ».
Les structures de loisirs et les associations dirigées vers les enfants et les jeunes, en dehors du temps scolaire,
sont également très susceptibles d'être impliquées dans l’action.
Ce sont aussi, bien sûr, les partenaires culturels du territoire, particulièrement nombreux qui sont invités à
l'être. Peuvent être cités notamment :
- à Valenciennes : le Phénix, scène nationale, le musée des Beaux Arts, la médiathèque, le lieu d'art
contemporain l' H du siège, l'espace-théâtre Pasolini, le conservatoire à rayonnement départemental,
l'ensemble contemporain Art Zoyd, etc.
- à Vieux Condé: le Boulon, fabrique nationale des arts de la rue.
- à Petite-Forêt : l’Espace culturel municipal Barbara
- à Saint-Saulve : la MJC
- à Fresnes-sur-l’Escaut : Courants d’Art, le Musée vivant des enfants
- le Parc naturel régional Scarpe-Escaut
- sur tout le territoire : les réseaux des écoles de musique et de la lecture publique
- la bibliothèque départementale de prêt
- etc.
Artistes recherché(e)s
Cette édition 2012-2013 du programme de résidences-mission A.R.T.S. et ce présent appel à candidatures
concernent à la fois les auteur(e)s ( tous genres littéraires confondus ) ainsi que les artistes des arts visuels
et/ou sonores.
Ce sont donc deux artistes et/ou auteur(e)s qui vont être retenu(e)s à l'issue de cet appel à candidatures. Les
candidat(e)s sont français(es) ou étranger(e)s (en maîtrise de la langue française). Leurs recherches et leurs
productions artistiques respectives sont particulièrement traversées par les questions de mémoire, de
transition, de circulation.
L’étendue de la communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, la diversité de ses habitants, de
ses espaces et ses évolutions sont autant de caractéristiques susceptibles de nourrir une réflexion autour
d’une démarche artistique singulière interrogeant des enjeux sociétaux et environnementaux.
Lors des deux dernières éditions les artistes retenus avaient été invités à organiser leurs présences à partir
des thématiques « paysage en mutation » et « d’un point à l’autre ».
Pour cette troisième édition l'accent sera mis sur la notion d’espace du vécu, sa transformation et son
interprétation subjective.
Il est indispensable, par ailleurs, que les candidat(e)s soient détenteur(trice)s d'un permis de conduire en
cours de validité et puisse disposer d'un véhicule.
Calendrier
La durée de chacune des résidences est de 16 semaines à raison de cinq à six jours de présence par semaine.
La période de résidence est prévue du 12 novembre 2012 au 12 avril 2013.
Plus précisément encore le calendrier est organisé comme suit :
- 12 novembre au 8 décembre 2012 : rencontres avec les diverses équipes de professionnels et coconstructions
de « gestes artistiques », diffusion de l’oeuvre sur le territoire.
- A partir de la semaine 49, premières réalisations/restitutions de « gestes artistiques »
- Interruption du 9 décembre 2012 au 7 janvier 2013
- 8 janvier au 15 février 2013 : poursuite des co-constructions et des réalisations/restitutions des « gestes
artistiques ». Poursuite de la diffusion de l’oeuvre sur le territoire.
- Interruption du 17 février au 3 mars 2013
- 4 mars au 13 avril 2013 : poursuite des co-constructions et des réalisations/restitutions des « gestes
artistiques ». Poursuite de la diffusion de l’oeuvre sur le territoire.
Déroulé des deux résidences-mission.
En amont de ces résidences :
Chaque résident participera à une animation pédagogique intitulée «la 27ème heure artistique» le mercredi 26
septembre ou le mercredi 3 octobre 2012. «La 27ème heure artistique» permet à un ensemble conséquent
d’enseignants de faire connaissance, de manière approfondie, avec le résident et son travail. Cela revêt
souvent la forme d’une conférence très illustrée et vivante laissant une part très importante à l’échange. Ces
rencontres sont ouvertes aux représentants de toute structure désireuse d’intégrer la démarche des
résidences ( associations et structures du hors temps scolaires, structures culturelles, etc ).
Première phase des résidences (du 12 novembre au 2 décembre 2012 ) : d' une durée de 3 semaines cette
phase est constituée de multiples rencontres organisées avec des équipes de professionnels en charge de
l'enseignement et/ou de l'éducation: enseignants, conseillers pédagogiques, animateurs, éducateurs,
médiateurs, professionnels de la culture, autres artistes, professionnels des collectivités … tous invités à
appréhender collectivement la recherche et la production artistique de chaque artiste ou auteur-résident. Ces
rencontres peuvent revêtir des formes extrêmement variées afin d'éviter tout caractère répétitif.
Les diverses équipes de professionnels rencontrées par chaque résident ( par exemple l'équipe pédagogique
d'une école ou d'un collège et non un seul professeur ou encore l'équipe d'animateurs d'une structure de
loisirs pour l'enfance ou la jeunesse, et non son seul directeur ) sont également invitées, en ces instances ou à
leur issue, à évoquer avec celui-ci ou celle-ci la manière dont elles aimeraient faire percevoir, de manière
sensible, aux enfants et aux jeunes dont elles ont la responsabilité, la présence de l'artiste et/ou la présence
de sa production, de son oeuvre déjà réalisée et disponible.
Cette oeuvre est diffusée à travers le territoire concerné, en lieux dédiés ou non dédiés. Il est à noter que la
diffusion de cette oeuvre gagne à être effective avant le démarrage de la première phase de la résidence à
proprement parler.
Deuxième phase des résidences (du 3 décembre 2012 au 12 avril 2013 avec deux interruptions) : durant 13
semaines, se réalisent toutes sortes d'actions à mener en direction des enfants et des jeunes, actions
préalablement élaborées entre chacun des artistes ou auteur(e)s-résident(e)s et les équipes de
professionnels. Ces actions que l'on appellera ici « gestes artistiques » sont conçues le plus souvent possible
en prenant l'établissement scolaire ou la structure de loisirs pour unité de référence, plutôt que la classe ou le
groupe.
Ces « gestes artistiques » sont également conçus en tenant particulièrement compte des contextes d'exercice
des différentes équipes de professionnels ainsi que des différents degrés d'implication des personnes qui les
composent, ceux aussi des enfants ou des jeunes dont elles ont la responsabilité.
Ce sont environ 25 équipes pédagogiques, éducatives ou associatives qu'est appelé(e) à rencontrer chacun(e)
des artistes ou auteur(e)s résident(e)s en vue de l'élaboration de « gestes artistiques » durant son séjour.
A propos des « gestes artistiques »
Fortement imprégnés de la démarche artistique propre à chaque résident(e) et destinés à en favoriser la
familiarisation ou la proximité, les « gestes artistiques » sont toujours conçus afin de faire percevoir, par le
plus grand nombre, la singularité et la force de la démarche qui les sous-tendent. Ils peuvent être participatifs
ou non, spectaculaires ou modestes, jouant de l'effet de surprise ou, au contraire, très annoncés. Ces gestes,
grands ou petits, peuvent s'envisager aussi bien au sein des établissements scolaires, des centres de loisirs,
des structures culturelles, que de l’espace public ou de tout autre lieu paraissant approprié à l’artiste-résident
et aux divers professionnels avec lesquels il (elle) les aura imaginés.
Ces formes d'intervention de nature artistique se différencient des traditionnels ateliers de pratique artistique
régis par un tout autre cahier des charges et aux finalités différentes.
A propos du plan de diffusion
Nul habitant du territoire concerné n’étant censé ignorer la présence des artistes-résident(e)s et de leurs
productions artistiques, les différents partenaires s’engagent à les rendre visibles aux yeux de la population,
en n'oubliant pas que les enfants et les jeunes sont, dans le cadre du programme A.R.T.S, les premiers
concernés. Pour ce faire, les modes et canaux traditionnels et non traditionnels de diffusion des oeuvres sont
mobilisés. Une mise à disposition de ressources, d'outils d'information et de communication, d'outils de
transmission et d'appropriation est organisée.
Le principe de résidence-mission implique une importante diffusion de la production artistique déjà réalisée
par les artistes/auteur(e)s sélectionné(e)s. Ces dernier(e)s sont invité(e)s à établir une liste des oeuvres
disponibles à cet effet pendant la durée de la résidence. Selon la nature de ces oeuvres, productions ou
formes, les modalités et lieux de diffusion, les transports, les lieux et conditions, le cas échéant, de stockage
sont étudiés et contractualisés avec la structure opératrice.
Coordination de la résidence
Une cellule de coordination technique composée des partenaires des résidences est d’ores et déjà mise en
place. Elle rassemble: le responsable de mission culture ainsi que la chargée de développement culturel de la
communauté d'agglomération, le directeur de la structure culturelle opératrice, le représentant de
l'enseignement du premier degré, le représentant de l'enseignement du second degré, un représentant de la
DRAC Nord-Pas de Calais.
Cette coordination technique peut faire appel, en cas de besoin à des représentants des structures culturelles
du territoire, de la direction régionale des affaires culturelles du Nord-Pas de Calais (DRAC), de la délégation
académique arts et culture (DAAC), de la mission culture de l’inspection académique du Nord, du service
culture et de la mission jeunesse du conseil général du Nord ainsi qu'à toute personne dont la compétence
technique est requise.
C'est l’association de développement culturel Le Printemps Culturel qui a accepté d'être la structure
opératrice pour ces résidences.
Elle a, de ce fait, pour missions : l'accompagnement des artistes ou auteur(e)s retenu(e)s afin de les guider
dans leur découverte du territoire, de veiller aux bonnes conditions de leur séjour et de leur travail,
d'organiser avec le concours des services de la communauté d'agglomération et avec le concours des
structures culturelles et associatives souhaitant s'associer à l'action la diffusion des oeuvres, de faciliter avec
le concours de la cellule de coordination technique les rencontres avec les équipes de professionnels (1ère
phase des résidences-mission), d'aider avec le concours des services de la communauté d'agglomération à la
réalisation des « gestes artistiques » (2ème phase des résidences-mission).
Au moment de l’envoi de ce présent appel à candidatures et en vue de la meilleure préparation possible à
l'accueil des deux résident(e)s qui seront retenu(e)s ainsi qu'à l'appropriation de leur présence par le plus
grand nombre, une information s'élabore à destination des établissements scolaires du territoire à propos des
deux résidences-mission et de leurs attendus. Cette information est placée sous l'autorité des responsables
académiques, départementaux et locaux de l’éducation nationale. Une information est également lancée par
la communauté d'agglomération et la structure opératrice en direction des centres de loisirs et des structures
culturelles.
Une information générale à destination de la population de la communauté d'agglomération, coordonnée par
son service communication, est assurée lors des résidences.
Conditions financières
Chaque résident bénéficie d'une allocation financière de 12 000 euros (allocation calculée sur la base de 3
000 euros net par mois) prise en charge par la direction régionale des affaires culturelles du Nord-Pas de
Calais (DRAC) et la communauté d' agglomération Valenciennes Métropole . Ceci recouvre :
- son temps de présence et ses interventions auprès des différents publics
- l'accompagnement de la diffusion des oeuvres
- ses déplacements entre son lieu d’habitation et le territoire de mission ( à l'exception de 3 aller-retours
pris en charge par les partenaires des A.R.T.S. )
La direction régionale des affaires culturelles prend également en charge le coût relatif à la tenue de deux
«27ème heure artistique» ( une par résident ) qui se tiennent en amont de la résidence.
Pour sa part, Valenciennes Métropole et ses partenaires prennent en charge, l’hébergement, les frais annexes
liés à la diffusion des oeuvres, les frais de déplacement sur le territoire sur la base d'un forfait,
3 allers-retours du domicile personnel de l'artiste au territoire de mission (en raison des 3 interruptions ).
Le rectorat de l’académie de Lille veille à l’accompagnement de ces enseignants s’inscrivant dans la
dynamique du programme A.R.T.S. Ceci se traduisant, pour l'enseignement du second degré, par une liaison
avec la délégation académique aux arts et à la culture ( DAAC) et le réseau de professeurs chargés de mission
auprès des structures culturelles partenaires qui sont situées dans la communauté d’agglomération
Valenciennes Métropole ainsi qu'avec le réseau de professeurs-référents pour la culture au sein des lycées et
lycées professionnels.
L’inspection académique du Nord contribue, par ailleurs, financièrement, dans la mesure des moyens dont
elle peut disposer, pour les projets d’action culturelle, à l'achat de matériaux et fongibles nécessaires à la
réalisation de gestes artistiques.
Modalités de candidature
Les candidatures sont à adresser au plus tard pour le 2 juin 2012 par courriel, de préférence, sous format PDF,
à l' adresse suivante :
arts.valenciennois@gmail.com (sujet : ARTS suivi du nom du candidat ou de la candidate).
Les candidatures sur support physique sont à envoyer à :
Association du Printemps culturel
Directeur de projet, Mr Johan Grzelczyk
23 rue Paul Eluard
BP 45
59282 Douchy-les-Mines
Suite à cet envoi, les supports physiques ne seront pas retournés.
Les dossiers de candidatures devront comporter :
- des éléments biographiques ( curriculum vitae développé)
- une présentation illustrée des travaux du candidat ( dossier artistique ) ;
- un texte de nature à mieux appréhender l’intérêt porté à cette résidence et sa thématique (lettre de
motivation)
NB : il n'y a pas de projet à produire, ce présent appel à candidatures faisant déjà état d'un projet précis aux
phases bien définies. La lettre de motivation peut, par contre, évoquer certaines des pistes que l'artiste candidat(e) envisage de proposer aux équipes de professionnels rencontrées en vue de la co-réalisation de
gestes artistiques.
A l'issue d'un processus de pré-sélection effectué par les partenaires du programme des résidences-mission A.R.T.S., il est
possible que ceux-ci émettent le souhait d'entretiens avec les candidats(e)s pré-sélectionné(e)s. Si tel est le cas, ces
entretiens se dérouleront entre le 11 et le 15 juin 2012.
La commission sera alors en mesure d’annoncer les noms des deux résident(e)s définitivement retenu(e)s
avant le 1er juillet 2012.
Pour plus d'informations :
Johan Grzelczyk, directeur de projets du Printemps Culturel,
téléphone: 03 27 43 97 71
courriel : leprintempsculturel@gmail.com
Eléments de références:
- Site internet de Valenciennes Métropole
- Site internet des résidences, éditions 2011 et 2012 (vous y êtes !)
- Site internet du Printemps culturel
