Prolongements d'ARTS 2010 : travaux d'élèves à Odomez

L'école Boisseau d'Odomez a exposé du 11 au 15 avril dernier suite à l'intervention de San Miguel dans le cadre de l'ARTS de cette année. L'exposition a été réalisée par Mme Porché, enseignante qui a travaillé avec sa classe de petite section.
Leur première source d'inspiration a été la tour du chevalement du Sarteau à Fresnes. Ce bâtiment en maçonnerie de brique et en forme de tour carrée qui ressemble à un donjon médiéval a été édifié entre 1823 et 1855. Ce puits serait en fait une "bouche à feu" assurant l'exhaure (c'est à dire l'évacuation de l'eau qui s'infiltrait dans les galeries de la mine). Il est le témoin, unique dans la région, de la lutte des mineurs menée contre les eaux.

Les élèves ont réalisé un travail photographique et ont abordé la technique de l'impression sous plusieurs formes. Les motifs qu'ils ont choisis ont été prélevés dans leur environnement proche (par ex. les bandes des passage piéton...). Cette très belle exposition a été l'occasion pour les parents d'élèves d'admirer le travail de leurs enfants et de saisir tout le sens d'un tel projet dans le domaine des arts visuels.

Des images plein la tête

"C'est terminé, il est temps de décrocher les expositions et de partir vers d'autres aventures... des images et des souvenirs plein la tête.
Puisque j'ai débuté la première rencontre avec les enseignants par cette phrase de Robert Filliou, je terminerais en insistant: "l'art c'est ce qui rend la vie plus intéressante que l'art"".

No Ha Houx De 2 Mains

Toute dernière rencontre lundi dernier pour San Miguel avec la visite particulièrement studieuse de deux bus remplis d'élèves de l'école No Ha Houx d'Hergnies au Musée vivant des enfants où se termine l'exposition "Architectes de 2 mains".
Les élèves découvrent les affiches de San Miguel sur la thématique de la résidence et décryptent le collage qu'il a réalisé avec les mêmes éléments que ceux qu'ils ont eux-mêmes utilisés en classe. C'est avec grand plaisir qu'ils découvrent que ce collage est présent de le catalogue de l'exposition qui leur est remis.

D'une exposition à l'autre

Après quatre mois de résidence, la fin approche.. Au programme, dernière rencontre pour San Miguel avec une classe de collégiens d'Aulnoy-lez-Valenciennes à la médiathèque. Les élèves découvrent l'exposition "Cut'Up", les travaux réalisés par les autres classes ainsi que les dernières créations de San Miguel.
Tout ce beau monde revient ensuite en classe afin de transmettre aux élèves de madame Perek l'ensemble des travaux réalisés par les collégiens sur le projet "cut'up" ainsi qu'une série d'affiches réalisées durant la résidence. On en profite pour poser les dernières questions concernant l'exposition à venir dans le centre de documentation du collège. Il n'est pas forcément évident d'avoir à présenter son travail à tous les élèves de son établissement !

Scratch !

Lundi dernier avaient lieu les retrouvailles entre San Miguel et les élèves de l'école voisine de l'Atelier 13, l'école Anna Foucart.

Surpris de constater qu'une exposition se déroule à même pas 5 minutes à pieds de leur établissement, les élèves découvrent des collages originaux de San Miguel et des affiches lacérées de Jacques Villeglé. Pressés par une grande envie de "destruction créatrice", tout le monde retourne en classe afin de déchirer tout ce qui passe sous la main avant d'en faire des collages aussi amusants qu'originaux !

Beuvrage-Fresnes-Valenciennes

Mardi dernier, les élèves du collège de Beuvrage arrivent au Musée vivant des enfants (Fresnes) et retrouvent ainsi leur travail réalisé en classe ainsi que celui d'autres élèves. On discute de la mise en forme de l'exposition à venir au collège. Le catalogue de l'exposition de Fresnes présente une forme originale qui les inspirera sans doute dans la présentation des collages et des textes qu'ils ont réalisés.

San Miguel profite des "démonstrations" de l'un des élèves pour leur parler de l'utilisation de la bêtise et de l'absurdité dans ses affiches les plus récentes. Tout est bon pour être remarqué... mais pas n'importe comment !

Ils remontent ensuite dans le bus direction l'Atelier 13 (Valenciennes). La découverte du travail de Jacques Villeglé donne lieu à une discussion intéressante, entre cours d'histoire du 20ème siècle, décryptage de langages codés et mutations urbaines...

Affiches-puzzle à Fresnes

Après midi chargée vendredi dernier avec la visite de trois classes de l'école maternelle Langevin au Musée vivant des enfants de Fresnes. Au programme, découverte des travaux des enfants des autres écoles et des affiches de San Miguel créées durant sa résidence. Elles sont "rigolotes" et souvent plusieurs affiches peuvent être assemblées pour en former une plus grande.

Travaux d'élèves, témoignage

"Lors des rencontres en classe où les plus grands étaient invités à participer au projet "Cut'up" les élèves se sont bien souvent appropriés l'idée et ont offert des propositions parfois surprenantes.

C'est notamment le cas à l'école Cuvinot où une série de cadavres exquis a été réalisée. A Aulnoy, c'est de l'accident qu'est venue l'imagination. L'écran de sérigraphie ayant rendu l'âme dés le début de la séance nous n'avions pu imprimer que des « demi oiseaux »... La tête fut donc inventée ensuite en classe".

Deux expositions plutôt qu'une

C'était l'expédition pour les élèves de l'école maternelle Louise Weiss ! A l'Atelier 13 ils ont découvert avec plaisir les images et les "écritures" de San Miguel ainsi que le travail de Jacques Villeglé. 

Ils ont ensuite sauté dans le bus, direction l'exposition à la médiathèque d'Aulnoy-lez-Valenciennes. L'occasion cette fois de voir leur travail "mis en scène" ainsi que celui d'autres élèves dont certains bien plus grands qu'eux. Ils ont ainsi pu découvrir la multitude de points de vue dans les collages de chacun (tous réalisés à partir des mêmes images). 

Premiers pas à deux mains

L'ambiance était chaleureuse et dynamique le 11 janvier dernier pour l'ouverture de l'exposition "Architectes de 2 mains" au Musée vivant des enfants de Fresnes sur Escaut.
Deux autobus remplis d'élèves de l'école maternelle du centre de Vieux Condé avait en effet fait le déplacement. Pour l'occasion chacun est reparti avec un exemplaire du catalogue de l'exposition dédicacé !

Car c'est en effet une des particularité des deux expositions "Architectes de 2 mains" et "Cut'up" que de proposer un petit catalogue commun offert à chaque participant et à chaque visiteur.
San Miguel : "Lors de cette résidence, j'ai toujours voulu insister sur la notion d'échange, de rencontre et de confrontation des points de vue sur la thématique proposée. Après avoir apporté mon travail en classe, il m'était important d'inviter les élèves à le découvrir dans un autre cadre et de les inviter à échanger leurs points de vue à travers différents projets. Quoi de plus naturel alors que de réaliser un petit catalogue pour que chaque visiteur des expositions emporte un souvenir".

Exposition "Cut'up", premières visites

Le 10 janvier dernier avait lieu l'ouverture de l'exposition "Cut'up" à la médiathèque F. Rabelais d'Aulnoy-lez-Valenciennes. A cette occasion deux classes du collège madame d'Epinay faisaient le déplacement afin d'inaugurer l'évènement.
L'exposition présente de nombreux travaux d'élèves accompagnés de travaux de San Miguel sur la thématique des paysages en mutation et utilisant la technique du collage. L'occasion de comparer les points de vue et pour les élèves d'imaginer les possibilités d'accrochages pour l'exposition qu'ils organiseront par la suite dans leur collège.

"A l'affiche !", à l'attaque !

L'exposition « A l'affiche ! » qui confronte des travaux de San Miguel et de Jacques Villeglé demeure visible à l'Atelier 13 jusqu'au 28 janvier.
Si elle est ouverte au tout public, elle accueille également les élèves rencontrés en classe par l'artiste en résidence.

Une découverte à plus d'un titre pour ces élèves de 4ème, surpris de constater qu'une exposition pouvait tout aussi bien se tenir dans une habitation privée que dans un musée !
La visite de l'exposition fut en outre enrichie par la présentation de collages originaux présentés en vis à vis des affiches sérigraphiées ainsi que par la découverte d'éditions récentes de San Miguel.

Impression, mode d'emploi

Suite à de nombreuses questions et demandes concernant les techniques d'impression pouvant être pratiquées en classe, San Miguel se propose d'animer un atelier autour de la sérigraphie et de quelques autres techniques assez simples.
Cet atelier aura lieu le mercredi 26 janvier de 15 à 16h à l'atelier 13 (13 rue Gambetta, Valenciennes).
Bien entendu, cet atelier est uniquement réservé aux enseignants ayant accueilli San Miguel dans leur classe à l'occasion de la résidence A.R.T.S.. En outre il est nécessaire de s'y inscrire par mail à l'adresse suivante : atelierclandestin@yahoo.fr.

Vous reprendrez bien une exposition ("Architectes de 2 mains" à Fresnes et "Cut'up" à Aulnoy)

En cette fin de résidence San Miguel propose de confronter son propre travail avec celui réalisé par les élèves rencontrés sur le thème imposé de la ville et avec le technique du cut'up ou, pour le dire à la française, du découpage et du collage.

L'exposition se tient à la médiathèque François Rabelais d'Aulnoy-lez-Valenciennes du 11 au 28 janvier. Elle est visible aux heures d'ouverture de la médiathèque et sur rendez-vous.

En parallèle à l'exposition Cut'up, San Miguel propose une autre exposition confrontant elle aussi son propre travail avec celui réalisé par les élèves rencontrés pendant toute la durée de sa résidence.

Intitulée Architecte de 2 mains, cette seconde exposition de travaux d'élèves se tient au Musée vivant des enfants de Fresnes sur Escaut du 10 au 28 janvier.

"A l'affiche !" à l'Atelier 13

Dernière des trois expositions de multiples organisées par San Miguel à l'Atelier 13 dans le cadre de sa résidence, A l'affiche ! se propose de mettre en vis-à-vis certains travaux de l'artiste avec l'oeuvre de Jacques Villeglé.

A l'affiche ! est visible du 12 au 28 janvier de 14 h à 17 h les mercredi ainsi que sur rendez-vous à l'Atelier 13 (11/13 rue Gambetta à Valenciennes).

D'autres travaux en provenance du collège Mme d'Epinay d'Aulnoy

Au collège Madame d'Epinay d'Aulnoy-lez-Valenciennes, il n'y a pas que les élèves de Mme Pérek qui ont planché avec San Miguel, via la méthode du cut' up, sur le thème de la ville. Ceux de Mme Gingali ne sont pas en reste !

Quand l'utopie rejoint la pratique artistique... "J’ai imaginé ma ville avec des animaux, des enfants qui jouent et dansent. Des familles qui s’amusent dans une ville tranquille, une ville de rêve" affirme Elodie qui, avec Nicolas, Angélique, Adélaïde et Antoine a eu la bonté de nous faire parvenir le fruit de sa méditation.

Paysages en mutation pour les élèves du collège Madame d'Epinay

Suite à leurs rencontres avec San Miguel, les élèves de la 5ème Goujon du collège Madame d'Epinay d'Aulnoy-lez-Valenciennes ont conçu, sous l'oeil bienveillant de leur enseignante Mme Pérek, un livret réunissant l'ensemble des travaux réalisés dans la cadre de cette ARTS.

Puisqu'ils ont eu la gentillesse de nous le faire parvenir nous le mettons en ligne dans son intégralité. N'hésitez pas à cliquer sur les images pour les agrandir et les découvrir à votre aise.

Réalisés avec la technique du cut'up chère à San Miguel l'ensemble de ses travaux a pour thème les paysages urbains en mutation. Où l'on voit que même si les résidence-missions ARTS n'ont pas pour objectif de mettre en place des ateliers de pratique, la rencontre avec l'artiste aboutit bien souvent à une production tant il est vrai qu'en la matière la créativité est contagieuse !

Couper/coller d'un collège à l'autre

En décembre dernier San Miguel a eu l'occasion de rencontrer les collégiens d'Anzin. Ceux-ci participent à la rencontre croisée autour du projet "Cut' up" avec les établissements de Beuvrages et de Bruay. Dans les prochains jours de cette nouvelle année 2011 une réunion avec l'ensemble des partenaires de ce projet devrait être programmée.

San Miguel en tournée dans les écoles maternelles

A la fin de l'année dernière, au mois de décembre, il n'y avait pas que le père Noël pour trouver portes ouvertes dans les écoles maternelles du Valenciennois. San Miguel y a en effet fait une véritable "tournée" à l'image des groupes au service desquels il met généralement son talent.

Il est ainsi passé à deux reprises (c'est qu'il y en a des classes !) à l'école Fery de Fresnes sur Escaut.

Mais aussi à l'école Gallieni d'Anzin ou encore à la maternelle Cariot de Valenciennes. Et il a même trouvé un autre intérêt à la neige que la traditionnelle bataille de boules à la récré en prenant l'exemple des pas de chacun qui y restent imprimés pour illustrer son propos sur le principe du tampon !

Atelier 13, un mercredi...

San Miguel proposait avant les vacances scolaires, le mercredi 08 décembre dernier, une rencontre avec des enseignants volontaires dans le cadre ô combien propice à la réflexion de l'exposition collective "Des figurations" à l'Atelier 13. L'occasion pour l'artiste d'aller plus loin avec certains enseignants dans la découverte de l'image imprimée et de ses différentes techniques afin d'enrichir les rencontres ayant déjà eu lieu en classe.