Candide(s) à la découverte de la sérigraphie

Dernier passage à Anzin et dernière classe rencontrée avant les vacances pour San Miguel. L'occasion pour les élèves de l'école primaire Voltaire d'aborder les techniques du multiple qui seront très utiles pour les projets à venir...

"Trouver sa place" à Quiévrechain

Suite à sa première visite au sein de l'école élémentaire du centre à Quiévrechain, Samuel Buckman y a présenté son travail La semaison réalisé à Armentières en 2007 dans le cadre d'une commande publique (1% culturel) pour la médiathèque.

"En 2007, je réalise une commande dans le cadre du 1 % artistique pour la médiathèque d’Armentières, que j’intitule La semaison. Durant une résidence de six mois, je parcours la ville avec une Renault 4 CV bleue et pars à la rencontre des habitants. Après avoir recueilli les témoignages des Armentièrois, révélateurs de leur histoire individuelle et collective, je choisis d’en diffuser les traces à travers la ville (éditions) tout en les déployant au sein de la médiathèque, sous forme de textes, de sculptures et d’images. Pour l’inauguration, la voiture a été logée définitivement dans un patio de la médiathèque."

Pour sa seconde visite dans l'école de Quiévrechain le 20 janvier prochain, Samuel Buckman proposera une action à mettre en oeuvre dans la ville. En voici le protocole :

Trouver sa place

un plan de Quiévrechain pour définir un parcours et des lieux

un carton type emballage craft par enfant

un cortège d'élèves défilant dans la ville avec les cartons

des inscriptions sur les lieux choisis du mot "ICI"

des photos constat des interventions

un film retraçant l'action

L'art à bon marché

Lundi dernier, les élèves de deux classes de maternelle de l'école Bonmarché de Valenciennes ont reçu la visite de San Miguel. Passé les premiers moments consacrés à la découverte de l'imprimerie et du multiple en général (ou plutôt à leur re-découverte car, comme les enfants s'en sont vite aperçu, certaines techniques d'impression comme le tampon ou la photocopie leur sont déjà bien connues), ils ont pu se familiariser avec le travail de l'affichiste lillois.

Du concept d'impression à la compréhension du principe d'illustration d'un environnement sonore, les enfants et leurs enseignantes ont ainsi pu goûter, dans la bonne humeur, le plaisir d'un moment de rencontre aussi chaleureux qu'enrichissant.

Quelques jours plus tard, l'intérêt des élèves comme de leurs enseignantes pour cette expérience est d'ailleurs venu s'afficher sur les fenêtres de la classe...

Les élèves invités à regarder par la fenêtre à l'école Cuvinot

Nous vous l'annoncions dans un précédent message, suite à une présentation de son travail aux élèves de l'école Cuvinot d'Onnaing, Samuel Buckman avait projeté de revenir dans l'établissement pour en enduire les vitres à la craie et pour concevoir sur ce support atypique, en accord avec l'équipe pédagogique, des oeuvres textuelles : champs sémantique, anagrammes, jeux de mots, poésie...

C'est chose faite depuis le 07 décembre dernier : Samuel est intervenu sur les fenêtres donnant côté cour de récréation tandis que les élèves sont invités à réagir sur les fenêtres opposées à celles-ci, c'est-à-dire sur celles donnant sur la rue utilisée par les parents venant rechercher leurs enfants.

Appel aux enseignants en vue de deux expositions aux mois de janvier

A l'occasion des interventions en classe de San Miguel les élèves ont été invités à participer à un projet : "cut'up" pour les grands et "architectes de 2 mains" pour les plus petits.
Durant tout le mois de janvier, les classes qui le souhaitent pourront rencontrer à nouveau San Miguel dans le cadre de l'une de ces deux expositions qui mettront en vis-à-vis certains travaux de l'artiste et ceux réalisés par les élèves suite à la rencontre. Les expositions auront lieu respectivement à la médiathèque Rabelais d'Aulnoy-lez-Valenciennes et au Musée vivant des enfants de Fresnes sur Escaut.
Les classes qui souhaitent participer à ces expositions sont priées de contacter San Miguel (atelierclandestin@yahoo.fr) au plus vite. Par ailleurs, toujours dans l'optique de ces deux rendez-vous qui viendront clore sa résidence mission, San Miguel est à la recherche de différents documents et photographies relatant ses interventions comme les suites qu'elles ont pu donner en classe.

Traces d'impacts à la bibliothèque universitaire

Retour en images sur l'actuelle exposition de Samuel Buckman à la Bibliothèque universitaire du Mont Houy. 

On y voit rien ? C'est normal, c'est fait exprès ! L'exposition étant ouverte au public jusqu'au 27 janvier 2011 nous préférons vous inciter à la visiter plutôt que de risquer que de la trahir en photos.

Pour rappel, un dévernissage en guise de clôture de la résidence est programmé le jeudi 27 janvier de 18 h à 19 h 45.

Images figuratives

Retour en images sur l'exposition "Des figurations" organisée à l'Atelier 13 et qui met en vis à vis certains travaux de San Miguel et ceux de Hervé di Rosa, Tom de Pékin, Jean-Claude Dilbermann, Robert Combas, Glen Baxter, Daniel Nadaud, Anne Van der Linden et Honoré.

L'exposition fermant ses portes le 15 décembre prochain, il ne vous reste plus que quelques jours pour la visiter si ce n'est déjà fait !

Les élèves (et leurs parents !) invités à redécouvrir leur environnement

Durant deux jours Samuel Buckman a présenté son travail aux enfants de l'école Jean Mineur de Valenciennes. En outre une exposition de certaines de ses créations (vidéos, "Hamburg", "Fibonacci (parler)") fut proposée le 18 novembre dernier dans l'établissement. Pour l'occasion les parents d'élèves étaient également conviés. L'accueil fut très chaleureux et la rencontre riche en échanges.

Maintenant sensibilisés aux différentes manière de capter un même environnement les élèves sont invités à aller à la rencontre de leur quartier afin d'en révèler toute les richesses.

De la multiplication des images à Vieux Condé

Les élèves de l'école Carnot de Vieux Condé ont eu l'occasion de découvrir le travail de San Miguel de différentes manières, notamment par le biais d'un petit jeu mettant en vis à vis les affiches et la musique.
Découverte également de la sérigraphie, de l'impressionnante machine qui, faute d'avoir pu passer les portes de l'école, leur aura été présentée à travers un petit film ainsi que des différentes techniques du multiple (photocopie, tampons, empreintes et parfois même pochoirs...).

"To stand fast"

Intervention à l'école Cariot de Valenciennes pour Samuel Buckman autour d'une série de dessins réalisés au vin rouge et intitulée "To stand fast".
A cette occasion l'artiste a également présenté aux élèves deux livres "comme un cercueil" et "absordement", ouvrages qui seront d'ailleurs prochainement montrés dans le cadre de l'exposition "Impacts" organisée à la bibliothèque universitaire du Mont Houy (plus d'infos ici même d'ici peu !).

L'affiche au coeur de l'école du centre (Condé sur Escaut)

Pendant toute l'année scolaire, les six classes de l'école maternelle du centre de Condé sur Escaut travaillent sur un projet commun autour du cinéma (entre autre : "affiches et cinéma" et "musique et cinéma"...).
Durant les deux jours de rencontre entre San Miguel et les élèves, ceux-ci ont pu découvrir des affiches de concerts réalisées par l'artiste en résidence ainsi qu'apprendre à cerner les liens entre l'image et les différents styles musicaux.

Les élèves ont ensuite imprimé des dizaines de chats de toutes les couleurs : rouges, arc en ciel, tigrés... Les techniques d'impression ainsi découvertes en classe leur seront bien utiles en fin d'année lorsqu'il auront à réaliser des affiches dans le cadre du projet d'établissement.

D'un pas léger à Verchain-Maugré

L'école Victor Hugo de Verchain-Maugré est inscrite au programme des "rando-pedestres" du Nord avec pour objectif de créer un parcours de randonnée aux alentours de l'établissement.
Samuel Buckman a présenté son travail lié au paysage aux élèves ainsi que son projet "Aast-Zuytpeene" (dessiner avec le vent, travail photographique et cartographique...), "Fluxstreet / Fluxterre" (textes conçus pour être collés dans la ville), "Marche" (vidéo dans laquelle, avec un ami, ils déambulent dans la campagne portant chacun un cercueil sur le dos, guidés par une branche préalablement posée sur une carte ING. Leur point d'arrivée est une gare où ils délaissent leur cercueil.)...

Samuel Buckman a demandé aux élèves d'écrire de courts textes afin de les coller sur le parcours de randonnée. A la différence des indications écrites que l'on trouve généralement sur ce type de parcours (relatives aux monuments, etc), ces textes auront pour vocation d'apporter des touches poétiques à la réalité en la commentant de manière anodine (détails du paysage, etc.). Un dialogue via internet entre les élèves et l'artiste est prévu afin d'élaborer en commun ces écrits.

Artothèque à Fresnes sur Escaut

Les 8 et 9 novembre derniers débutait l'un des temps forts de la résidence de San Miguel avec son projet d'artothèque. Les 6 classes de l'école Pierre et Marie Curie de Fresnes sur Escaut ont ainsi eu l'occasion de découvrir son travail d'affichiste ainsi que les œuvres de six autres artistes qui accompagneront la vie des classes durant deux semaines.
Nous remarquons que tout comme dans le travail de San Miguel, ces œuvres comportent du texte et des image et qu'elles sont toutes des "multiples" (trois d'entre elles sont des sérigraphies et les trois autres des lithographie). Ce ne sont d'ailleurs pas les seuls liens existants entre ces estampes...

Exposition "Impacts" à la Bibliothèque universitaire du Mont Houy

A l'occasion de sa résidence mission Samuel Buckman est invité à exposer ses travaux à la Bibliothèque universitaire du Mont Houy du 03 décembre 2010 au 27 janvier 2011.

L'exposition "Impacts" est donc visible aux heures d'ouverture de la bibliothèque soit du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 8 h à 13 h.

Exceptionnellement l'exposition fera l'objet non pas d'un vernissage mais d'un dévernissage en présence de l'artiste le jeudi 27 janvier 2011 de 18 h à 19 h 45, dévernissage qui marquera également le terme de sa résidence-mission.

Adresse aux enseignants : documents disponibles

Pour les enseignants souhaitant enrichir la venue en classe de San Miguel à l'aide de divers documents, des affiches sont à votre disposition. Existe également un dossier pédagogique présentant différentes techniques de l'estampe.
Ces documents sont disponibles auprès de Marie Demarcq (votre conseillère pédagogique arts plastiques) à l'adresse suivante : marie.demarcq@ac-lille.fr

1.2.3.4...

1.2.3.4... Ce n'est pas de la magie, c'est de l'imprimerie !
Rencontres particulièrement riches durant deux jours à l'école maternelle du centre de Vieux Condé pour San Miguel... Comme par magie, l'image, d'abord unique se dédouble et se démultiplie ensuite jusqu'à envahir toutes les classes... Si le froid arrive, le printemps n'est pas loin avec toutes ces petites fleurs multicolores...

"émonder l'architecture" à Vieux Condé (suite)

Suite à sa première intervention à l'école Solitude de Vieux Condé où il avait réalisé une action avec la rubalise "émonder l'architecture", Samuel Buckman est revenu dans l'établissement afin de montrer aux élèves la vidéo constat (10 mn) de cette performance. Les enfants lui ont quant à eux démontré que cette première intervention n'était pas demeurée sans suite en lui donnant à voir les différents travaux réalisés en son absence et faisant écho à sa démarche.

Le 15 novembre dernier, Samuel Buckman allait plus loin encore avec les élèves de l'école Solitude puisqu'il demandait à chaque classe de choisir un de ses dessins. Il les reproduisait par la suite, sous l'oeil attentif des élèves, sur les vitres des classes à l'aide de calcaire maritime dilué et d'un rétroprojecteur.

Exposition "Des figurations" à l'Atelier 13

"Des figurations" sera la deuxième exposition organisée par San Miguel dans le cadre de sa résidence mission. A cette occasion l'artiste présentera en vis-à-vis certains de ses travaux avec ceux de Hervé di Rosa, Tom de Pékin, Jean-Claude Dilbermann, Robert Combas, Glen Baxter, Daniel Nadaud, Anne Van der Linden et Honoré.

"Des figurations" présentera des multiples de nombreux artistes et abordera ainsi de différentes façons la figuration dans l'art contemporain.

L'exposition se tiendra à l'Atelier 13 du 26 novembre au 15 décembre (de 14 h à 17 h les mercredi et sur rendez-vous) et sera inaugurée le vendredi 26 novembre à 19 h 00.

Hamburg/Beuvrages

Lors d'une récente rencontre entre Samuel Buckman et l'ensemble des délégués de 5ème du collège Paul Eluard de Beuvrages le 09 novembre dernier, l'artiste leur montré certains de ses travaux tels que la série de photographies 10 x 15 cm collées sur contre-planqué "Hamburg" et son édition "fleurs vulgaires (promenades)".
Les élèves n'étaient cependant pas tout à fait novices en la matière puisque la veille de cette rencontre ils avaient pu visiter l'exposition "Tenir, debout" au Musée des Beaux Arts de Valenciennes et y être sensibilisés aux oeuvres de Samuel qui y sont exposées. Autant dire qu'ils attendaient l'artiste de pied ferme et avaient de nombreuses questions à lui poser !